In Search of the Lost ARCA, Conflict Mediation in Cuba and Decree-Law 69/2023 as a Legal Milestone in Building a Culture of Peace
DOI:
https://doi.org/10.62155/eirene.v9i16.343Keywords:
Alternative Methods of Conflict Resolution (ADR), Mediation, Culture of Peace, SDGs.Abstract
Decree-Law 69/2023 represents a legal milestone in the modernization of the Cuban justice system, as it establishes for the first time a comprehensive regulatory framework for conflict mediation. Despite its notable relevance and originality, it has received limited attention in international legal doctrine. This research therefore examines its legal scope within the framework of Comparative Law and the Sustainable Development Goals (SDGs) in an international context. Through a theoretical-practical and interdisciplinary methodology, the study analyzes the foundations, principles, and procedures established by the Decree, as well as the creation of the innovative Agreements Resulting from Amicable Settlement (ARCA), which acquire enforceable effect once judicially approved. The analysis highlights the incorporation of principles such as voluntariness, confidentiality, professionalization, and a gender- and intersectionality-based approach, all of which strengthen the legitimacy of the mediation process and enhance public trust in the justice system.The study concludes that the Decree not only introduces an innovative legal instrument for the extrajudicial management of conflicts but also serves as a catalyst for cultural transformation aimed at reinforcing social peace, community cohesion, and effective access to justice. Its proper implementation will be decisive for Cuba to effectively fulfill its commitment to peace, justice, and sustainable development at the international level. In this regard, the Decree should be recognized as a pioneering contribution within the Latin American and Caribbean context, fully aligned with international best practices in mediation and with the universal paradigm of the Culture of Peace.
Downloads
References
AAVV. (2023). Diccionario digital de Derecho Internacional Privado, dirigido por Collantes González, J.L., Biblioteca de Arbitraje, serie digital, n.º 1, Lima, Perú, ed. Estudio Mario Castillo Freyre. https://castillofreyre.com/libros/diccionario-digital-de-derecho-internacional-privado/
Argudo Périz, J.L. et al (2019), Mediación y Tutela Judicial Efectiva, La Justicia del siglo XXI, Colección de Mediación y Resolución de Conflictos, Madrid, editorial Reus.
Barragán Machado, N. (2025). La autoética de la persona mediadora: Una interpretación desde el pensamiento complejo de Edgar Morin. Eirene Estudios De Paz Y Conflictos, 8(15), 265–284. https://doi.org/10.62155/eirene.v8i15.314 DOI: https://doi.org/10.62155/eirene.v8i15.314
Belalcázar, P. (2023). La adopción de la inteligencia artificial en desarrollo práctico – profesional de la abogacía: Una herramienta de evolución en el ámbito jurídico. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades 4(4), 263–273. https://doi.org/10.56712/latam.v4i4.1213 DOI: https://doi.org/10.56712/latam.v4i4.1213
Bueno, F. (2010). E-justicia: Hacia una nueva forma de entender la justicia, Revista Internacional de Estudios de Derecho Procesal y Arbitraje, 1, 1-10.
Cabello-Tijerina, P. A., & Vázquez-Gutiérrez, R. L. (2025). Una cultura para hacer las paces: aportes diversos para tiempos complejos. Eirene Estudios De Paz Y Conflictos, 8(15), 7–11. https://doi.org/10.62155/eirene.v8i15.329 DOI: https://doi.org/10.62155/eirene.v8i15.329
Cabello-Tijerina, P. A., & Vázquez-Gutiérrez, R. L. (2024). La mediación como una estrategia de pacificación social. Eirene Estudios De Paz Y Conflictos, 7(12), 7-20. https://doi.org/10.62155/eirene.v7i12.271 DOI: https://doi.org/10.62155/eirene.v7i12.271
Cadiet, L. (2005). Médiation et arbitraje, Alternative Dispute Résolution ¿Alternative à la justice ou justice alternative?, Perspectives comparatives, Paris, Francia. Lexis Nexis.
Castanedo Abey, A. (2023) Mediación y gestión de conflictos. Algunas glosas a la normativa cubana. El ABC, La Habana, Cuba, ediciones ONBC (Organización Nacional de Bufetes Colectivos), 184 páginas.
Castanedo Abey, A. (2023, 19 junio), Mediación de conflictos en Cuba: Novedades en su regulación jurídica, Pensar el Derecho, Disponible en: Cubadebate
Cumbre Judicial Iberoamericana. (2008) Reglas de Brasilia sobre acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos
Decreto Ley 250 del 30 de Julio de 2007 de la Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional, disponible en http://www.gecomex.cu/uploads/descargas/doc-7950.pdf
Decreto-Ley 69/2023 “Sobre la Mediación de Conflictos”, aprobado del 22 de febrero de 2023 (DLMC, DL Med ó DL 69), publicado en la Gaceta Oficial No. 19 Ordinaria contentiva del Decreto-Ley 69/2023 “Sobre la Mediación de Conflictos” (GOC-2023-170-O19), disponible en goc-2023-o19_0.pdf (gob.cu)
Documento OEA: Métodos Alternativos de Resolución de Conflictos en los Sistemas de Justicia de los Países Americanos, Edición del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA), OEA/Ser.GE/REMJA/doc.77/01, 3 diciembre 2001, original en español, disponible en https://www.oas.org/consejo/sp/CAJP/docs/cp09044s04.doc
González Ferrer, Y (2006), La mediación familiar en la comunidad, IV Conferencia Internacional de Derecho de Familia. La Habana, 22 al 24 de mayo de 2006. Cuba. CD VI Conferencia Internacional de Derecho de Familia.
Gonzalez Ferrer Y. (2007), “La mediación desde la perspectiva de género. Una necesidad para la efectiva resolución armónica de conflictos”, Quaderni di Conciliazione, Cagliari, 2017, vol. 3, pp. 15-36.
Gonzalo Quiroga, M. (2017), “Apuntes de actualidad jurídica, social y política sobre la mediación en América Latina y el Caribe. Propuestas y alternativas: aproximación al caso cubano”, Quaderni di Conciliazione, Cagliari, 2017, vol. 6, pp. 219-235.
Gonzalo Quiroga, M., (2019) “Mediación, democratización y descongestión de la Justicia en el marco de la OEA. ADR/MASC en la República de Panamá”, Quaderni di Conciliazione, Cagliari, pp. 89-108.
Gonzalo Quiroga, M. (2020). ¿Mediación es Justicia? En M. García (Dir.) La mediación por el mundo: un camino hacia la paz (pp. 41-52). Santiago de Chile, Chile: Editorial Olejnik.
Gonzalo Quiroga, M. (2021, abril, 4). La paradoja española de la mediación. https://www.diariodemediacion.es/la-paradoja-espanola-de-la-mediacion-por-marta-gonzalo-quiroga/
Gonzalo Quiroga, M., (2021, julio, 1), Mediación y Cultura de Paz en los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030. Polo del Conocimiento, [S.l.], v. 6, n. 7, p. 89-110, jul. 2021. ISSN 2550-682X. Disponible en: https://polodelconocimiento.com/ojs/index.php/es/article/view/2832
Gonzalo Quiroga, M., (2021), La Mediación como herramienta de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en la naciente Ley de Convivencia Universitaria: Propuesta UNIMEDIA, Revista de educación y derecho/Education and law review, ISSN 2013-584X, ISSN-e 2386-4885, pp. 281-306. DOI: https://doi.org/10.1344/REYD2021.1EXT.37705
Gonzalo Quiroga, M., (2022), Covid-19, innovación y tecnología en la e-justicia alternativa: ¿algo hemos aprendido?, en F. Fariña Rivera et al. (coord.), Reflexiones mediadoras en la post pandemia, Santiago de Compostela, ed. CUEMYC/USC, 2022, pp. 184-206.
Gonzalo Quiroga, M. (2024). Estudio jurídico de la inteligencia artificial en la justicia alternativa: Educación, ODS y propuesta humanista. Revista de Educación y Derecho, Número Extraordinario II: "Inteligencia Artificial y Educación Superior" – diciembre. https://doi.org/10.1344/REYD2024.IIextra.49176 DOI: https://doi.org/10.1344/REYD2024.2-Extraordinario.49176
Gonzalo Quiroga, M. (2024, noviembre 30). “The use of emerging technologies in out of court dispute management procedures: International legal approach and regulatory challenges”. Review of International and European Economic Law, pp. 1-20. Diamond Open Access (version of record disponible gratuitamente en línea): https://rieel.com/index.php/rieel/article/view/104
Gonzalo Quiroga, M. (2024). Luces y sombras de las nuevas tecnologías en los MASC: clarificando el lado oscuro. En M. Gonzalo Quiroga, Y. Suñez Tejera & M. Á. Navarro González (Eds.), Innovación y resolución de conflictos: la intersección entre las nuevas tecnologías, la inteligencia artificial y los métodos alternativos (pp. 3–106). Organización Nacional de Bufetes Colectivos. ISBN 978-959-7261-81-0
Gorjón Gómez, F. (2025). Capítulo cuarto. La paz como impulsora del potencial de transformación y cambio inherente al ser humano. En E. Pozo Cabrera, C. Sáenz López, & D. Maldonado Cabrera (Coords.), Humanismo y criminología: Un diálogo interdisciplinario (Libro 3, pp. 497). Colección Ciudades de Paz. Universidad Católica de Cuenca. Libro homenaje a la doctora Carla Sáenz López.
International Mediation Institute. (2020). "Cuba's Role in the Colombian Peace Process." https://www.imimediation.org/2020/09/02/cubas-role-in-the-colombian-peace-process/
Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles, disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/2012/BOE-A-2012-9112-consolidado.pdf.
Ley de Mediación, Conciliación y Promoción de La Paz Social para el Estado De México, de 10/03/2022, disponible en https://legislacion.scjn.gob.mx/buscador/paginas/wfArticuladoFast.aspx?q=53E5PvVpljaUSQiybXXEcHAgNtFf6GcWT0YJxECysJv+KnM1fzsP6AujajMea7q/xuQ0tssSAvPzWvBwfNgIsw==
López Yagüe, V. (Directora). (2025, octubre 16-18). La resistencia al cambio hacia la gestión constructiva de los conflictos. X Congreso Internacional CUEMYC. Universidad de Alicante (España)
Markus, M. y Paulero, R. (2021). Perspectiva de género y mediación. Revista de Mediación, 14 (2), pp. 1-8. Disponible en Revista28-3.pdf (revistademediacion.com)
Ministerio de Justicia de la República de Cuba. (2022). "Informe Anual sobre Programas de Mediación en Cuba" [En línea]. Disponible en: [URL].
Nardín Otero, S. (2020). La mediación en la práctica comercial entre sujetos de la economía cubana. Revista de la Abogacía, (63), 59-78. https://ojs.onbc.cu/index.php/revistaonbc/issue/view/3
Nieva Fenoll, J. (2023), El origen de la Justicia, Valencia, Editorial Tirant lo Blanch.
Ortega Saldivar, R., & Rivera López, M. (2025). ¿Prevención o provención de conflictos para crear cultura de paz?. Eirene Estudios De Paz Y Conflictos, 8(15), 59–82. https://doi.org/10.62155/eirene.v8i15.326 DOI: https://doi.org/10.62155/eirene.v8i15.326
Ortuño Muñoz, P. (2019), Justicia sin jueces –Métodos alternativos a la justicia tradicional-, editorial Ariel, Barcelona, 2018, 368 pp.
Real decreto por el que se desarrollan determinados aspectos de la ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles, en España, disponible en https://www.boe.es/eli/es/rd/2013/12/13/980
Reglamento General sobre Mecanismos no Adversariales de Resolución de Conflictos en la República Dominicana y la Guía para Derivación Judicial de Casos a Mediación y Conciliación y Homologación de Acuerdos, de 15 de octubre de 2023, disponible en Com_reglamento-resolucion-de-conflictos.pdf (poderjudicial.gob.do)
Resolución A/77/L.5 de la Asamblea General de Naciones Unidas, Tema 36, vid., Asamblea General, 26ª sesión plenaria, 77° período de sesiones Resumen y los Informes del secretario general (A/76/405, A/77/358), disponible en Asamblea General, 26ª sesión plenaria, 77° período de sesiones | UN Web TV. Actualizada, cada 03 de noviembre, hoy de 2023, disponible en Por inmensa mayoría, la Asamblea General pide el fin del embargo de Estados Unidos a Cuba una vez más | Noticias ONU
Resolución 9/2018 del Presidente de la Cámara de Comercio de la República de Cuba: “Reglamento de Mediación de la Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional”, disponible en http://juriscuba.com/organismos-estatales-2/camara-de-comercio/resolucion-no-9-2018/
Vinyamata, E. (1998). La resolución de conflictos: un nuevo horizonte, Rev. Educación Social, 8, 8 –17, https://core.ac.uk/download/pdf/39107657.pdf
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
ARK
License
Copyright (c) 2025 Marta Gonzalo Quiroga
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright Notices Proposed by Creative Commons
1. Proposed Policy for Journals Offering Open Access
Those authors who have publications with this journal, accept the following terms:
a. Authors will retain their copyright and guarantee the journal the right of first publication of their work, which will be simultaneously subject to the Creative Commons Recognition License for which the user is free to: share, copy and redistribute the material in any medium or format; and to remix, transform and build from the material. This under the following terms:
- Credit must be given appropriately (journal, author, url / doi).
- A link to the license is provided.
- It is indicated if the changes were made.
- They are not used for commercial purposes.
b. Authors may adopt other non-exclusive license agreements for the distribution of the published version of the work (eg: deposit it in an institutional telematic archive or publish it in a monographic volume) provided that the initial publication in this journal is indicated.
c. Authors are allowed and recommended to disseminate their work through the Internet (eg: in institutional telematic files or on their website) before and during the submission process, which can lead to interesting exchanges and increase citations of the published work. (See The effect of open access).
.png)
.png)
.jpg){kind=logo}
