En busca del ARCA perdida, la mediación de conflictos en Cuba y el Decreto-Ley 69/2023 como hito jurídico en la construcción de la cultura de paz

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.62155/eirene.v9i16.343

Palabras clave:

Métodos Adecuados de Solución de Conflictos (MASC/ADR), Mediación, Cultura de Paz, Objetivos de Desarrollo Sostenible

Resumen

El Decreto-Ley 69/2023 representa un hito jurídico en la modernización del sistema de justicia cubano, al establecer por primera vez un marco normativo integral para la mediación de conflictos. Pese a su notable relevancia y originalidad, su estudio ha sido escasamente abordado por la doctrina internacional. De ahí que, la presente investigación analice su alcance jurídico situándolo en el contexto del Derecho comparado y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en un contexto internacional. Desde una metodología teórico-práctica e interdisciplinar, se examinan los fundamentos, principios y procedimientos de la norma, así como la creación de los novedosos Acuerdos Resultantes de Convenio Amigable (ARCA), dotados de fuerza ejecutiva tras su homologación judicial. El análisis pone de relieve la incorporación de criterios de voluntariedad, confidencialidad, profesionalización y enfoque de género e interseccionalidad, que refuerzan la legitimidad del proceso mediador y la confianza ciudadana en la justicia. El estudio concluye que el Decreto además de configurar un instrumento jurídico innovador para la gestión extrajudicial de conflictos, constituye un catalizador de transformación cultural orientado a fortalecer la paz social, la cohesión comunitaria y el acceso efectivo a la justicia. Su adecuada implementación resultará decisiva para materializar el compromiso de Cuba con los valores de paz, justicia y desarrollo sostenible en el ámbito internacional. En este contexto, la norma debe ser reconocida como una aportación pionera en el espacio latinoamericano y caribeño, plenamente coherente con las mejores prácticas internacionales en materia de mediación y con el paradigma universal de la Cultura de Paz.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Marta Gonzalo Quiroga, Universidad Rey Juan Carlos

Marta Gonzalo Quiroga: Profesora Titular de Derecho Internacional Privado en la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) Investigadora Principal y Directora del proyecto “Inteligencia Artificial y Métodos Adecuados de Gestión de Conflictos: Desafíos Éticos, Jurídicos y Tecnológicos”, financiado en la III Convocatoria del Plan de Fomento de la Investigación de las Facultades de Ciencias Jurídicas y Políticas (URJC, 2025). Dirige el Título Propio de Experto en Mediación y otros dos títulos propios y microcredenciales en MASC, además de ser coordinadora del módulo de Arbitraje y Mediación del Máster de Acceso a la Abogacía (presencial y online, URJC). Mediadora y Árbitro internacional.

 

 Nota: La presente investigación se enmarca en dos proyectos competitivos dirigidos por la Dra. Marta Gonzalo Quiroga: 1. “Inteligencia Artificial y Métodos Adecuados de Gestión de Conflictos: Desafíos Éticos, Jurídicos y Tecnológicos”, Proyecto del Plan de Fomento de la Investigación de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Rey Juan Carlos (2025). 2. “Justicia y Paz: Integrando el ODS 16 en las Enseñanzas de Derecho (Derecho Internacional Privado)”, Proyecto de Innovación Educativa, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid, España (2025).

Citas

AAVV. (2023). Diccionario digital de Derecho Internacional Privado, dirigido por Collantes González, J.L., Biblioteca de Arbitraje, serie digital, n.º 1, Lima, Perú, ed. Estudio Mario Castillo Freyre. https://castillofreyre.com/libros/diccionario-digital-de-derecho-internacional-privado/

Argudo Périz, J.L. et al (2019), Mediación y Tutela Judicial Efectiva, La Justicia del siglo XXI, Colección de Mediación y Resolución de Conflictos, Madrid, editorial Reus.

Barragán Machado, N. (2025). La autoética de la persona mediadora: Una interpretación desde el pensamiento complejo de Edgar Morin. Eirene Estudios De Paz Y Conflictos, 8(15), 265–284. https://doi.org/10.62155/eirene.v8i15.314 DOI: https://doi.org/10.62155/eirene.v8i15.314

Belalcázar, P. (2023). La adopción de la inteligencia artificial en desarrollo práctico – profesional de la abogacía: Una herramienta de evolución en el ámbito jurídico. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades 4(4), 263–273. https://doi.org/10.56712/latam.v4i4.1213 DOI: https://doi.org/10.56712/latam.v4i4.1213

Bueno, F. (2010). E-justicia: Hacia una nueva forma de entender la justicia, Revista Internacional de Estudios de Derecho Procesal y Arbitraje, 1, 1-10.

Cabello-Tijerina, P. A., & Vázquez-Gutiérrez, R. L. (2025). Una cultura para hacer las paces: aportes diversos para tiempos complejos. Eirene Estudios De Paz Y Conflictos, 8(15), 7–11. https://doi.org/10.62155/eirene.v8i15.329 DOI: https://doi.org/10.62155/eirene.v8i15.329

Cabello-Tijerina, P. A., & Vázquez-Gutiérrez, R. L. (2024). La mediación como una estrategia de pacificación social. Eirene Estudios De Paz Y Conflictos, 7(12), 7-20. https://doi.org/10.62155/eirene.v7i12.271 DOI: https://doi.org/10.62155/eirene.v7i12.271

Cadiet, L. (2005). Médiation et arbitraje, Alternative Dispute Résolution ¿Alternative à la justice ou justice alternative?, Perspectives comparatives, Paris, Francia. Lexis Nexis.

Castanedo Abey, A. (2023) Mediación y gestión de conflictos. Algunas glosas a la normativa cubana. El ABC, La Habana, Cuba, ediciones ONBC (Organización Nacional de Bufetes Colectivos), 184 páginas.

Castanedo Abey, A. (2023, 19 junio), Mediación de conflictos en Cuba: Novedades en su regulación jurídica, Pensar el Derecho, Disponible en: Cubadebate

Cumbre Judicial Iberoamericana. (2008) Reglas de Brasilia sobre acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos

Decreto Ley 250 del 30 de Julio de 2007 de la Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional, disponible en http://www.gecomex.cu/uploads/descargas/doc-7950.pdf

Decreto-Ley 69/2023 “Sobre la Mediación de Conflictos”, aprobado del 22 de febrero de 2023 (DLMC, DL Med ó DL 69), publicado en la Gaceta Oficial No. 19 Ordinaria contentiva del Decreto-Ley 69/2023 “Sobre la Mediación de Conflictos” (GOC-2023-170-O19), disponible en goc-2023-o19_0.pdf (gob.cu)

Documento OEA: Métodos Alternativos de Resolución de Conflictos en los Sistemas de Justicia de los Países Americanos, Edición del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA), OEA/Ser.GE/REMJA/doc.77/01, 3 diciembre 2001, original en español, disponible en https://www.oas.org/consejo/sp/CAJP/docs/cp09044s04.doc

González Ferrer, Y (2006), La mediación familiar en la comunidad, IV Conferencia Internacional de Derecho de Familia. La Habana, 22 al 24 de mayo de 2006. Cuba. CD VI Conferencia Internacional de Derecho de Familia.

Gonzalez Ferrer Y. (2007), “La mediación desde la perspectiva de género. Una necesidad para la efectiva resolución armónica de conflictos”, Quaderni di Conciliazione, Cagliari, 2017, vol. 3, pp. 15-36.

Gonzalo Quiroga, M. (2017), “Apuntes de actualidad jurídica, social y política sobre la mediación en América Latina y el Caribe. Propuestas y alternativas: aproximación al caso cubano”, Quaderni di Conciliazione, Cagliari, 2017, vol. 6, pp. 219-235.

Gonzalo Quiroga, M., (2019) “Mediación, democratización y descongestión de la Justicia en el marco de la OEA. ADR/MASC en la República de Panamá”, Quaderni di Conciliazione, Cagliari, pp. 89-108.

Gonzalo Quiroga, M. (2020). ¿Mediación es Justicia? En M. García (Dir.) La mediación por el mundo: un camino hacia la paz (pp. 41-52). Santiago de Chile, Chile: Editorial Olejnik.

Gonzalo Quiroga, M. (2021, abril, 4). La paradoja española de la mediación. https://www.diariodemediacion.es/la-paradoja-espanola-de-la-mediacion-por-marta-gonzalo-quiroga/

Gonzalo Quiroga, M., (2021, julio, 1), Mediación y Cultura de Paz en los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030. Polo del Conocimiento, [S.l.], v. 6, n. 7, p. 89-110, jul. 2021. ISSN 2550-682X. Disponible en: https://polodelconocimiento.com/ojs/index.php/es/article/view/2832

Gonzalo Quiroga, M., (2021), La Mediación como herramienta de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en la naciente Ley de Convivencia Universitaria: Propuesta UNIMEDIA, Revista de educación y derecho/Education and law review, ISSN 2013-584X, ISSN-e 2386-4885, pp. 281-306. DOI: https://doi.org/10.1344/REYD2021.1EXT.37705

Gonzalo Quiroga, M., (2022), Covid-19, innovación y tecnología en la e-justicia alternativa: ¿algo hemos aprendido?, en F. Fariña Rivera et al. (coord.), Reflexiones mediadoras en la post pandemia, Santiago de Compostela, ed. CUEMYC/USC, 2022, pp. 184-206.

Gonzalo Quiroga, M. (2024). Estudio jurídico de la inteligencia artificial en la justicia alternativa: Educación, ODS y propuesta humanista. Revista de Educación y Derecho, Número Extraordinario II: "Inteligencia Artificial y Educación Superior" – diciembre. https://doi.org/10.1344/REYD2024.IIextra.49176 DOI: https://doi.org/10.1344/REYD2024.2-Extraordinario.49176

Gonzalo Quiroga, M. (2024, noviembre 30). “The use of emerging technologies in out of court dispute management procedures: International legal approach and regulatory challenges”. Review of International and European Economic Law, pp. 1-20. Diamond Open Access (version of record disponible gratuitamente en línea): https://rieel.com/index.php/rieel/article/view/104

Gonzalo Quiroga, M. (2024). Luces y sombras de las nuevas tecnologías en los MASC: clarificando el lado oscuro. En M. Gonzalo Quiroga, Y. Suñez Tejera & M. Á. Navarro González (Eds.), Innovación y resolución de conflictos: la intersección entre las nuevas tecnologías, la inteligencia artificial y los métodos alternativos (pp. 3–106). Organización Nacional de Bufetes Colectivos. ISBN 978-959-7261-81-0

Gorjón Gómez, F. (2025). Capítulo cuarto. La paz como impulsora del potencial de transformación y cambio inherente al ser humano. En E. Pozo Cabrera, C. Sáenz López, & D. Maldonado Cabrera (Coords.), Humanismo y criminología: Un diálogo interdisciplinario (Libro 3, pp. 497). Colección Ciudades de Paz. Universidad Católica de Cuenca. Libro homenaje a la doctora Carla Sáenz López.

International Mediation Institute. (2020). "Cuba's Role in the Colombian Peace Process." https://www.imimediation.org/2020/09/02/cubas-role-in-the-colombian-peace-process/

Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles, disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/2012/BOE-A-2012-9112-consolidado.pdf.

Ley de Mediación, Conciliación y Promoción de La Paz Social para el Estado De México, de 10/03/2022, disponible en https://legislacion.scjn.gob.mx/buscador/paginas/wfArticuladoFast.aspx?q=53E5PvVpljaUSQiybXXEcHAgNtFf6GcWT0YJxECysJv+KnM1fzsP6AujajMea7q/xuQ0tssSAvPzWvBwfNgIsw==

López Yagüe, V. (Directora). (2025, octubre 16-18). La resistencia al cambio hacia la gestión constructiva de los conflictos. X Congreso Internacional CUEMYC. Universidad de Alicante (España)

Markus, M. y Paulero, R. (2021). Perspectiva de género y mediación. Revista de Mediación, 14 (2), pp. 1-8. Disponible en Revista28-3.pdf (revistademediacion.com)

Ministerio de Justicia de la República de Cuba. (2022). "Informe Anual sobre Programas de Mediación en Cuba" [En línea]. Disponible en: [URL].

Nardín Otero, S. (2020). La mediación en la práctica comercial entre sujetos de la economía cubana. Revista de la Abogacía, (63), 59-78. https://ojs.onbc.cu/index.php/revistaonbc/issue/view/3

Nieva Fenoll, J. (2023), El origen de la Justicia, Valencia, Editorial Tirant lo Blanch.

Ortega Saldivar, R., & Rivera López, M. (2025). ¿Prevención o provención de conflictos para crear cultura de paz?. Eirene Estudios De Paz Y Conflictos, 8(15), 59–82. https://doi.org/10.62155/eirene.v8i15.326 DOI: https://doi.org/10.62155/eirene.v8i15.326

Ortuño Muñoz, P. (2019), Justicia sin jueces –Métodos alternativos a la justicia tradicional-, editorial Ariel, Barcelona, 2018, 368 pp.

Real decreto por el que se desarrollan determinados aspectos de la ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles, en España, disponible en https://www.boe.es/eli/es/rd/2013/12/13/980

Reglamento General sobre Mecanismos no Adversariales de Resolución de Conflictos en la República Dominicana y la Guía para Derivación Judicial de Casos a Mediación y Conciliación y Homologación de Acuerdos, de 15 de octubre de 2023, disponible en Com_reglamento-resolucion-de-conflictos.pdf (poderjudicial.gob.do)

Resolución A/77/L.5 de la Asamblea General de Naciones Unidas, Tema 36, vid., Asamblea General, 26ª sesión plenaria, 77° período de sesiones Resumen y los Informes del secretario general (A/76/405, A/77/358), disponible en Asamblea General, 26ª sesión plenaria, 77° período de sesiones | UN Web TV. Actualizada, cada 03 de noviembre, hoy de 2023, disponible en Por inmensa mayoría, la Asamblea General pide el fin del embargo de Estados Unidos a Cuba una vez más | Noticias ONU

Resolución 9/2018 del Presidente de la Cámara de Comercio de la República de Cuba: “Reglamento de Mediación de la Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional”, disponible en http://juriscuba.com/organismos-estatales-2/camara-de-comercio/resolucion-no-9-2018/

Vinyamata, E. (1998). La resolución de conflictos: un nuevo horizonte, Rev. Educación Social, 8, 8 –17, https://core.ac.uk/download/pdf/39107657.pdf

Descargas

Publicado

2026-01-26

Cómo citar

Gonzalo Quiroga, M. (2026). En busca del ARCA perdida, la mediación de conflictos en Cuba y el Decreto-Ley 69/2023 como hito jurídico en la construcción de la cultura de paz. Eirene Estudios De Paz Y Conflictos, 9(16), 73–110. https://doi.org/10.62155/eirene.v9i16.343

Número

Sección

Artículos

ARK