Devuélvannos a nuestras familias
Formas de encuadre de la sociedad civil frente a la ONU ante las desapariciones en Siria
Palabras clave:
Siria, desaparecidos, ONU, encuadre, sociedad civil, redes transnacionales de activismoResumen
El conflicto en Siria ha producido un número sin precedentes de desapariciones. Los esfuerzos de documentación y su reivindicación han tomado forma gracias al surgimiento de redes transnacionales de activismo que, con organizaciones sirias en su núcleo, han elaborado una narrativa sobre la que abordar la cuestión. Estas redes se proponen transformar el discurso de los mediadores de la ONU para Siria en el marco del proceso de paz. El objetivo de este artículo es analizar los elementos definitorios del encuadre adoptado por estas redes contraponiéndolo a aquel empleado por los mediadores de la ONU para aproximarse a esta cuestión. Para ello, se seleccionan las organizaciones de mayor relevancia sirias implicadas en esta red. Posteriormente, se recopila un corpus de documentos producidos por estas organizaciones y por los mediadores de la ONU con referencias a las desapariciones. Finalmente, se determinan los encuadres empleados por estos actores a través del análisis del discurso. Los resultados muestran un impacto moderado de la red en el encuadre del mediador. Aún cuando la red ha hecho primar la cuestión en la agenda del mediador, enfrenta todavía serias dificultades para transformar la naturaleza del debate. La consecuencia es un proceso de mediación que entiende el contenido humanitario de las desapariciones, pero ignora el contenido político que provee la red y que sitúa a la víctima en el centro de los esfuerzos de paz y justicia transicional.
Descargas
Citas
Association of Detainees in Sednaya Prison (2021). Association of Detainees in Sednaya Prison. Disponible en: https://admsp.org [Consulta de 20 de enero de 2021]
Association of Detainees in Sednaya Prison (2020). Forcibly disappeared in Syrian Detention Centers. Research about the Details of the Process of Forced Disappearance and the Fate of the Victims. Disponible en: https://tinyurl.com/y55mp7x4 [Consulta de 17 de enero de 2021]
Association of Detainees in Sednaya Prison (2019). Detention in Sednaya. Report on the Procedures and Consequences of Political Imprisonment. Disponible en: https://tinyurl.com/y33s2ad9 [Consulta de 8 de enero de 2021]
Caesar’s Families Association (2021a). Psychological corner. Ambiguous loss. Disponible en: https://tinyurl.com/y4y57uto [Consulta de 18 de enero de 2021]
Caesar’s Families Association (2021b). Legal corner. Important definitions. Disponible en: https://tinyurl.com/y4y57uto [Consulta de 20 de enero de 2021]
Caesar’s Families Association (2020a). Who are the victims? Disponible en https://tinyurl.com/y4xjh54j [Consulta de 14 de diciembre de 2020]
Caesar’s Families Association (2020b). Serious concern about health conditions in detention centers. Disponible en https://tinyurl.com/y3u8jnkt [Consulta de 14 de diciembre de 2020]
Caesar’s Families Association (2019). Caesar Families Association: the Official Registration of CFA in Germany. Disponible en: https://tinyurl.com/yyavnuhk [Consulta de 28 de diciembre de 2020]
Citizens for Syria (2017). Syrian Civil Society Organizations Reality and Challenges. A research based on the results of capacity assessment of Syrian civil society organizations. Disponible en: https://tinyurl.com/y3twsxzm [Consulta de 12 de diciembre de 2020]
Families for Freedom (2021): We are families for freedom. Disponible en: https://syrianfamilies.org/en/ [Consulta de 3 de enero de 2021]
Dawlaty y Women Now (2018). Shadows of the disappeared. Testimonies of Syrian female relatives left with loss and ambiguity. Disponible en: https://tinyurl.com/y56h3x5x [Consulta de 14 de diciembre de 2020]
Keck, M., y Sikkink, K. (2002). “Transnational Advocacy Networks in International and Regional Politics”. International Social Science Journal, 51, 89–101. DOI : https://doi.org/10.1111/1468-2451.00179
Mason, Simon J. A. y Matthias Siegfried. (2013). “Confidence Building Measures (CBMs) in Peace Processes”. En African Union y Centre for Humanitarian Dialogue, ed., Managing Peace Processes: Process related questions. A handbook for AU practitioners, (pp. 57-77).
ONU (2020a): Some progress, but Syria remains a tinderbox for a major international incident, UN envoy warns. Disponible en: https://tinyurl.com/y5hst5qm [Consulta de 11 de enero de 2021]
Ministerio de Asuntos Exteriores ruso (2017). Working Group on the release of detainees/abductees and handover of the bodies as well as the identification of missing persons. Disponible en: https://tinyurl.com/yylht4sw [Consulta de 20 de enero de 2021]
ONU (2019a): “Security Council 8628th meeting”. S/PV.8628, 30 de septiembre. Disponible en https://www.undocs.org/S/PV.8628 Consulta de 4 de enero de 2021.
ONU (2019b): “Security Council 8520th meeting”. S/PV.8520, 30 de abril. Disponible en: https://tinyurl.com/y5edzukw Consulta de 4 de enero de 2021.
ONU (2019c): “Security Council 8567th meeting”. S/PV.8567, 27 de junio. Disponible en: https://undocs.org/es/S/PV.8567 Consulta de 9 de enero de 2021
ONU (2019d). “Security Council 8609th meeting”. S/PV.8609, 29 de agosto. Disponible en: https://undocs.org/en/S/PV.8609 Consulta de 9 de enero de 2021
SCM (2020). Serious Concern About Health Conditions in Detention Centers. Disponible en: https://tinyurl.com/y4c2jd99 [Consulta de 14 de diciembre de 2020]
SCM (2019). 50 Civil Society Organisations call for firm action on the question of Missing Persons in Syria. Disponible en: https://tinyurl.com/yxohwamr [Consulta de 8 de enero de 2021]
SCM (2018a). On the international day of victims of enforced disappearance, August 30th, the Syrian Center for Media and Freedom of Expression SCM sent a letter to the UN secretary General Mr. Antonio Guterres. Disponible en: https://tinyurl.com/y35b8sdw [Consulta de 16 de diciembre de 2020]
SCM (2018b). In the national day of the enforced disappearance victims: these operations are being committed continuously without stopping in every region in Syria. Disponible en: https://tinyurl.com/y2fdfdll [Consulta de 28 de diciembre de 2020]
SCM (2017a). On the occasion of the International Day of Victims of Enforced Disappearance: 66 Syrian organizations: The International community must put an end to the enforced disappearance in Syria. Disponible en: https://tinyurl.com/yxn422y4 [Consulta de 14 de diciembre de 2020]
SCM (2017b). No More Suffering In Silence: Syrian women will sing Big Ben’s missing bongs to remember loved ones ‘disappeared’ by Assad regime. Disponible en: https://tinyurl.com/yyda5b4o [Consulta de 10 de enero de 2021]
SCM (2013). Yousef Abdulki a Prominent Syrian Artist is Arrested. Stop enforced disappearances. Disponible en: https://tinyurl.com/y42avj7r [Consulta de 14 de diciembre de 2020]
SJAC (2020a). The Women Left Behind. Disponible en: https://tinyurl.com/y39s5dvb [Consulta de 8 de enero de 2021]
SJAC (2020b). Seeking Truth for Syria’s Disappeared. Disponible en: https://tinyurl.com/y6f4f8c8 [Consulta de 9 de enero de 2021]
SJAC (2020c). COVID-19 Canceled the UN Human Rights Council. This is What Families of the Missing Had Hoped to Say. Disponible en: https://tinyurl.com/y4qfvo3t [Consulta de 14 de diciembre de 2020]
STJ (Syrian for Truth and Justice). (2017). Swap of Combatants Does Not Solve Crisis of Tens of Thousands of Detainees and Missing in Syria. Is Astana the Best Place to Solve the Issue of Detainees and Abductees in Syria? Disponible en: https://tinyurl.com/y5md9jez [Consulta del 20 de enero de 2021]
The Syrian Campaign (2017). Annual report 2017. Supporting Syria’s heroes in their struggle for freedom and democracy. Disponible en: https://tinyurl.com/y4z22cxu [Consulta de 8 de enero de 2021]
UNHRC (2013). Without a trace: enforced disappearances in Syria. Disponible en: https://tinyurl.com/y5za6log [Consulta de 3 de enero de 2021]
Women Now (2017) Syria response consultations on the UN national action plan on Women, Peace and Security. Disponible en: https://tinyurl.com/ybzo6qd2 [Consulta de 16 de diciembre de 2020]
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
ARK
Licencia
Derechos de autor 2022 Jusaima Moaid-Azm Peregrina
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons por lo cual el usuario es libre de: compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato; y de remezclar, transformar y construir a partir del material. Esto bajo los siguientes términos:
- Se debe dar crédito de manera adecuada (revista, autor, url / doi).
- Se brinda un enlace a la licencia.
- Se indica si se realizaron los cambios.
- No se usen para fines comerciales. - Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
.png)
.jpg)
.png)
.jpg){kind=logo}
